Je lis pour la première fois "Philosophie Magazine".
Saine lecture. Magazine où l'on apprend finalement davantage que dans les autres.
Au hasard, par exemple, cette citation de Plutarque : "La patience a beaucoup plus de pouvoir que la force." A qui faut-il destiner cet axiome ? Poutine, en premier lieu, sans doute. Sarkozy, aussi, en deuxième lieu.
Autre sujet de réflexion, au fil des pages, puisé dans le même magazine, cet aphorisme d'Hippocrate : "La vie est courte, l'art est long, l'occasion fugitive, l'expérience trompeuse, le jugement difficile."
Et enfin, toujours dans "Philosophie Magazine", cette information qui fait réfléchir : 6912 langues sont parlées aujourd'hui à travers la planète. La moitié aura disparu avant la fin du XXIè siècle. Une langue disparaît tous les dix jours.
Et si la langue française disparaissait dans ce tourbillon annoncé ? Comment pourrions-nous communiquer ? En anglais, en chinois, en arabe ? Que le meilleur gagne. On ne va pas s'obstiner indéfiniment à faire la promo passéiste de Corneille, Racine et Molière.
Les langues vivantes sont le reflet des puissances économiques et politiques.
Il faut, à moyen terme, envisager le français comme une langue morte. Langue magnifique mais morte. Pardon à Flaubert, Baudelaire, Hugo et toute la clique. Mais ces messieurs, un jour ou l'autre, n'existeront que par des traductions.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire